Conditions d’Utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation avant d’utiliser ce site.

En utilisant ce site, vous signifiez votre accord avec les présentes conditions d’utilisation (les « conditions d’utilisation »). Si vous n’acceptez pas l’ensemble de ces conditions d’utilisation, n’utilisez pas ce site ! Le contenu de ce site est fourni par Trusted Media Brands, Inc., anciennement connu sous le nom de The Reader’s Digest Association, Inc. (« Reader’s Digest »), ses concédants et ses fournisseurs de contenu.

Reader’s Digest peut réviser et mettre à jour les présentes conditions d’utilisation en tout temps. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez ces changements. Dans ce document, le terme « site » renvoie à rd.ca, à besthealthmag.ca et à selection.ca.

Utilisation du contenu

Le présent site et tout le contenu qui s’y trouve ou qui y est accessible, y compris, sans s’y limiter, le texte, les graphiques, les images, les logiciels, les extraits audio, les vidéos, les renseignements, les données, les produits et les services (collectivement, le « contenu ») appartiennent à Reader’s Digest, à ses concédants ou à ses fournisseurs de contenu. Reader’s Digest vous autorise à visualiser ou à télécharger sur un ordinateur une seule copie du contenu du présent site uniquement pour votre usage personnel et non commercial si vous incluez un avis de droit d’auteur sous la forme suivante : « © [année], Trusted Media Brands, Inc. et ses concédants. Tous droits réservés. » et tous les autres avis de droits d’auteur et de droits de propriété applicables qui figurent dans le contenu. Toute règle spéciale relative à l’utilisation de certains logiciels et autres éléments fournis sur le présent site peut être incluse ailleurs sur le site et est incorporée dans les présentes conditions d’utilisation par renvoi. Le contenu est protégé par le droit d’auteur en vertu des lois canadiennes et étrangères et des traités internationaux. Toute utilisation du contenu non expressément autorisée par les présentes conditions d’utilisation constitue une violation des présentes conditions d’utilisation et peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales et d’autres lois ou les droits de tiers. Les fonctions et le contenu peuvent être modifiés ou résiliés sans préavis à la discrétion de Reader’s Digest. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux présentes sont réservés à Reader’s Digest et à ses concédants. Si vous contrevenez à l’une des présentes conditions d’utilisation, votre autorisation d’utiliser le contenu prend fin automatiquement, et vous devez détruire immédiatement toute copie que vous avez faite de toute partie du contenu.

Ce site ne fournit pas de conseils médicaux ni d’autres conseils professionnels

Certaines pages de ce site portent sur la santé. Le contenu de ces pages et de toutes les pages du site est fourni à titre informatif seulement. Le contenu n’est pas destiné à se substituer à un avis, à un diagnostic, ni à un traitement médical professionnel. Demandez toujours conseil à votre médecin ou à un autre fournisseur de soins de santé qualifié si vous avez des questions au sujet d’un problème de santé. Ne négligez jamais les conseils d’un professionnel de la santé et ne tardez jamais à les demander en raison de quelque chose que vous avez lu sur ce site. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez l’aide appropriée en appelant votre médecin ou le 911 immédiatement. Reader’s Digest ne recommande ni n’endosse aucun test, produit, procédure, opinion ou autre renseignement pouvant être mentionné sur le site. Si vous choisissez de vous fier à toute information fournie par Reader’s Digest, ses concédants, d’autres personnes apparaissant sur le site ou d’autres visiteurs du site, vous le faites à vos propres risques.

Le site peut contenir des documents relatifs à la santé ou à la médecine que vous jugez sexuellement explicites ou offensants. Reader’s Digest, ses concédants et ses fournisseurs n’ont aucun contrôle sur ces documents et n’en acceptent aucune responsabilité. Vous êtes seul responsable du respect des lois applicables à votre pays de résidence.

Vie privée des enfants

Reader’s Digest s’engage à protéger la vie privée des enfants. Vous devez savoir que ce site n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans ni conçu pour les attirer. Reader’s Digest ne récolte intentionnellement des renseignements d’identification auprès d’aucune personne qui, à sa connaissance, est âgée de moins de 13 ans. Pour en savoir plus sur l’engagement de respect de la vie privée de Reader’s Digest, veuillez consulter la politique en matière de protection de la vie privée.

Limitation de la responsabilité de Reader’s Digest et de ses concédants

Lors de l’utilisation du site, l’information sera transmise par le biais d’un moyen de communication sur lequel Reader’s Digest et ses fournisseurs n’ont aucun contrôle ni aucune compétence. Par conséquent, Reader’s Digest n’assume aucune responsabilité pour ou en rapport avec le retard, la défaillance, l’interruption ou la corruption de toute donnée ou autre information transmise dans le cadre de l’utilisation de ce site.

Ce site et son contenu sont fournis « TELS QUELS ». READER’S DIGEST ET SES AFFILIÉS, SES CONCÉDANTS ET SES FOURNISSEURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, DE RESPECT DES DROITS DE TIERS, ET DE COMPATIBILITÉ À UN BUT QUELCONQUE. READER’S DIGEST, SES AFFILIÉS, SES CONCÉDANTS ET SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ACTUALITÉ DES INFORMATIONS ACCESSIBLES SUR CE SITE OU TOUT AUTRE SITE WEB AUQUEL IL EST LIÉ.

Il vous incombe d’évaluer l’exactitude et l’exhaustivité de tous les renseignements, opinions et autres documents sur ce site ou sur tout site Web auquel il est lié. Les renseignements sur les prix et les promotions peuvent être modifiés sans préavis. Sans limiter ce qui précède, Reader’s Digest et ses affiliés, ses concédants et ses fournisseurs ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie à l’égard de ce qui suit :

Les logiciels, textes, graphiques, liens ou communications fournis sur ce site, ou par l’utilisation de ce site, ou matériel connexe de Reader’s Digest.
Le respect de toute réglementation gouvernementale exigeant la divulgation d’informations sur tout produit (par exemple : médicaments sur ordonnance) quant au contenu présenté sur ce site.

En aucun cas Reader’s Digest, ses affiliés, ses concédants, ses fournisseurs ni toute autre tierce partie mentionnée sur ce site ne pourront être tenus responsables de tout dommage (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages accessoires et consécutifs, les blessures personnelles ou les décès, le manque à gagner ou les dommages résultant de la perte de données ou de l’interruption des activités) résultant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le site ou le contenu, ou des dommages à votre système informatique dus à des virus ou à d’autres défauts, qu’ils soient fondés sur une garantie, un contrat, un délit ou toute autre théorie juridique, que Reader’s Digest ait été ou non informé de la possibilité de tels dommages. Reader’s Digest n’est pas responsable des préjudices corporels, y compris les décès, causés par votre utilisation ou votre mauvaise utilisation du site, du contenu ou des communautés (telles que définies ci-dessous) ou de toute autre violation des présentes conditions d’utilisation de votre part. Toute réclamation liée à votre utilisation du site, du contenu ou des communautés doit être introduite dans un délai d’un (1) an à compter de la date de l’événement qui a donné lieu à cette action. Les recours prévus par les présentes conditions d’utilisation sont exclusifs et se limitent à ceux expressément prévus dans les présentes conditions d’utilisation.

Certaines administrations n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ni la restriction ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, certaines des restrictions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous.

Contributions des utilisateurs

En soumettant volontairement des informations, des communications ou du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, des photos, des vidéos, des histoires personnelles, des anecdotes, des recettes et des blagues) (chacun, un « élément soumis ») à ce site et/ou aux communautés (telles que définies ci-dessous), vous acceptez que ces contributions soient non confidentielles à toutes fins et vous accordez à Reader’s Digest et à ses affiliés, partenaires et licenciés dans le monde entier (les « sociétés TMBI ») un droit et une licence irrévocables, non exclusifs, perpétuels, internationaux, libres de redevances, entièrement sous-licenciables, d’utiliser, d’afficher, de produire publiquement, de modifier, de reproduire, de publier, de distribuer, d’adapter, de fabriquer des produits dérivés, d’accorder une sous licence et d’exploiter autrement, à des fins commerciales ou non, vos éléments soumis et tous les droits d’auteur, secrets commerciaux, marques ou autres droits de propriété intellectuelle qu’ils contiennent, de quelque manière ou sur quelque support que ce soit, existant ou développé ultérieurement (y compris, mais sans s’y limiter, l’impression, le film ou les dispositifs de stockage électronique), sans compensation d’aucune sorte pour vous ou un tiers, sous réserve des autres conditions que l’une des sociétés TMBI peut spécifier pour des contributions particulières.

Vous déclarez et garantissez par les présentes que a) vous avez tous les droits, pouvoirs et autorités nécessaires pour accorder la licence prévue dans les présentes à votre élément soumis, et b) votre élément soumis, et son utilisation par les sociétés TMBI comme prévu dans les présentes, ne viole, ne détourne ou n’enfreint aucun droit d’auteur, secret commercial, marque commerciale ou autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété d’un tiers. De plus, vous déclarez et garantissez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre État ou votre province (18 ans dans la plupart des États et des provinces). Le parent ou le tuteur doit présenter la demande au nom de tout mineur. Vous prendrez, sans frais pour Reader’s Digest, toute autre mesure (y compris, sans s’y limiter, la signature des affidavits et d’autres documents) raisonnablement demandée par Reader’s Digest pour mettre en œuvre, perfectionner et confirmer la licence accordée par les présentes à votre élément soumis, comme indiqué dans les présentes.

La présentation d’un élément soumis ne crée en aucun cas une obligation ou un devoir de la part des sociétés TMBI de publier ou d’utiliser cet élément soumis ou, si nous le faisons, de vous en attribuer le mérite. En présentant un élément soumis, vous accordez aux sociétés TMBI le droit d’utiliser votre nom et votre ville de résidence dans le cadre de la publication, de l’utilisation, de l’affichage ou de toute autre utilisation de l’élément que vous avez soumis.

Avis de violation alléguée

Vous convenez de ne pas téléverser ni transmettre des communications ou du contenu de quelque nature que ce soit qui portent atteinte aux droits d’une partie. La politique de Reader’s Digest est de ne pas permettre que demeurent sur le site des éléments qui, à la connaissance de Reader’s Digest, peuvent enfreindre les lois. Vous devez informer Reader’s Digest dans les plus brefs délais si vous pensez que des éléments du site, y compris des publicités, ou des éléments disponibles par le biais de liens, de cadres, d’index et de répertoires liés à ce site, enfreignent les droits d’auteur d’une tierce partie. Dès la réception par Reader’s Digest d’un avis approprié de violation prétendue en vertu des lois pertinentes, Reader’s Digest répondra avec diligence en retirant le matériel faisant l’objet de la plainte ou en désactivant les liens donnant accès audit matériel, et suivra les procédures prévues par la loi pour résoudre la plainte entre la partie à l’origine de l’alerte et le contrefacteur présumé qui a fourni le contenu en question.

Pour envoyer un avis d’allégation de violation du droit d’auteur uniquement :

Département juridique

Trusted Media Brands, Inc.

485, avenue Lexington, 9^e étage

New York, NY 10017

[email protected]

Téléphone : 914-244-5400

Veuillez noter que les coordonnées mentionnées ci-dessus ne concernent que les avis liés au droit d’auteur. Notre responsable du droit d’auteur ne répondra à aucune autre demande.

Reader’s Digest a pour politique de mettre fin à ses relations contractuelles relatives au contenu avec des tiers qui enfreignent à répétition le droit d’auteur.

Communautés en ligne

Reader’s Digest a le plaisir de présenter sur le site diverses communautés en ligne, telles que des tableaux d’affichage, des listes de diffusion, des commentaires, des évaluations, des salles de discussion/d’événements ou d’autres forums publics (collectivement, les « communautés »). Les communautés sont un service destiné à vous offrir des tribunes pour échanger librement des informations et des opinions. Avec votre aide, les communautés peuvent représenter une expérience instructive pour tous. Reader’s Digest vous encourage à participer, mais vous rappelle que vous êtes responsable du contenu des messages que vous publiez. Reader’s Digest n’examine pas, et ne peut pas examiner tous les messages publiés (mais se réserve le droit de le faire).

Exigences particulières

Veuillez lire attentivement les politiques ci-dessous, qui s’ajoutent aux conditions d’utilisation et qui ne les remplacent pas. Si vous ne pouvez pas vous conformer à ces politiques et aux conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser les communautés. En tant que membre des communautés fournies par Reader’s Digest, vous reconnaissez et acceptez les points suivants :

Vous êtes âgé d’au moins 13 ans pour participer.
Vous acceptez de respecter les opinions et les sentiments des autres.
Les informations que vous soumettez aux communautés ne sont pas considérées comme confidentielles et sont accessibles à des tiers. Vous acceptez de ne pas révéler de renseignements personnels, y compris, mais sans s’y limiter, des renseignements sur la santé, des renseignements financiers et des renseignements nominatifs, si vous ne souhaitez pas que ces renseignements soient publiés. En outre, vous vous engagez à ne pas divulguer de renseignements sur la santé ou d’autres renseignements privés de tiers sans que ceux-ci en soient informés et y consentent.
Le contenu disponible par l’entremise des communautés est fourni « TEL QUEL », et vous êtes seul responsable de votre utilisation de ce contenu. Reader’s Digest n’est pas responsable des conséquences de toutes communications faites par le biais des communautés. Si vous craignez pour votre sécurité ou celle d’une autre personne, vous devez prendre les mesures appropriées telles que contacter immédiatement votre service de police local. Si vous pensez vous trouver en état d’urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin ou le 911.
Vous vous engagez à ne pas télécharger, distribuer, ni publier d’une autre façon par l’intermédiaire des communautés tout contenu illicite, diffamatoire, obscène, pornographique, calomnieux, menaçant, harcelant, haineux, abusif, embarrassant pour toute personne ou entité, ou inapproprié pour toute autre raison.
Vous vous engagez à ne pas utiliser les communautés pour toute fin enfreignant les lois ou règlements locaux, étatiques, provinciaux, nationaux ou internationaux.
Vous vous engagez à ne pas télécharger, distribuer, ni publier d’une autre manière, par le biais des communautés, tout contenu violant ou enfreignant les droits d’auteur, les marques de commerce ou d’autres droits personnels ou de propriété de tout tiers.
Les communautés peuvent être utilisées uniquement à des fins non commerciales. Vous vous engagez, à moins d’autorisation expresse de Reader’s Digest, à ne pas distribuer ni publier autrement tout contenu renfermant une sollicitation de fonds, de la publicité ou de la sollicitation pour des biens et services.
Vous demeurez l’unique responsable du contenu des messages que vous publiez. Reader’s Digest n’examine pas, et ne peut pas examiner tous les messages publiés dans les communautés, et n’est pas responsable du contenu de ces messages.
Tous les messages, renseignements ou autres éléments soumis aux communautés sont non confidentiels à toutes fins utiles au moment où ils sont publiés. Ces messages, informations ou autres éléments publiés dans les communautés sont sujets à être utilisés par Reader’s Digest et ses titulaires de licence dans tout média (actuellement existant, ou à mettre au point), pour quelque usage que ce soit, à perpétuité sans autre préavis ni compensation de quelque sorte pour vous ou aucun tiers. La contribution de tels éléments ne crée en aucune manière une obligation ou un devoir de la part de Reader’s Digest de publier ou d’utiliser les éléments en question, ou de vous en donner quelque crédit.
Votre participation aux communautés est à vos propres risques. En plus de vos obligations en vertu de la section Indemnisation de ces conditions d’utilisation, vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Reader’s Digest, ses affiliés, ses concédants et ses fournisseurs, ainsi que les administrateurs, dirigeants, employés, agents, titulaires de licence, représentants et entrepreneurs indépendants de ce qui précède pour tout coût, dommage, réclamation, responsabilité ou perte qu’ils pourraient encourir (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’avocat) découlant de votre violation ou de votre violation présumée de ces politiques, ou se produisant en raison de votre publication d’un contenu dans les communautés. Vous acceptez de coopérer pleinement dans la mesure de ce qui peut être requis dans le cadre de la défense de toute réclamation de ce type.
Vous vous engagez à ne pas publier de chaînes de lettres ni de systèmes pyramidaux, à ne pas usurper l’identité d’une autre personne ou à ne pas permettre à une autre personne ou entité d’utiliser votre identité pour publier ou consulter des commentaires, à ne pas distribuer de virus ni d’autres codes informatiques nuisibles, à ne pas collecter d’informations sur d’autres personnes (y compris des adresses électroniques) sans leur consentement, à ne pas publier plusieurs fois la même note ou à ne pas polluposter.
Vous vous engagez à ne pas perturber le cours normal des dialogues, à ne pas publier de commentaires non reliés au sujet de la discussion (à moins qu’il soit clairement précisé qu’il s’agit d’une discussion libre), à n’adopter aucune conduite susceptible de restreindre ou d’inhiber l’utilisation ou la jouissance des communautés ou du site par toute autre personne, ou qui, selon le jugement de Reader’s Digest, expose Reader’s Digest ou l’un de ses affiliés, concédants, licenciés, clients ou fournisseurs à une responsabilité ou à un préjudice de quelque type que ce soit.
Si vous avez connaissance d’une infraction à la présente politique, veuillez en aviser Reader’s Digest en envoyant un courriel détaillé à [email protected]. Si vous écrivez pour signaler une violation du droit d’auteur, veuillez suivre la procédure énoncée à la section intitulée « Avis de violation alléguée » des présentes conditions d’utilisation.
Reader’s Digest se réserve le droit (sans y être obligé) de faire l’une ou l’autre des choses suivantes :

Enregistrer les dialogue soumis dans les communautés.
Enquêter sur une allégation voulant qu’une ou plusieurs communications ne se conforment pas à ces politiques et/ou aux conditions d’utilisation, et décider à sa seule discrétion de retirer ou de demander le retrait de la ou des communications.
Effacer, déplacer ou modifier des communications qui sont jugées, à la seule discrétion de Reader’s Digest, abusives, diffamatoires, obscènes, en violation du droit d’auteur ou de marque de commerce, ou illégales, préjudiciables, ou inacceptables pour toute autre raison.
Retirer l’accès d’un utilisateur à n’importe laquelle ou à toutes les communautés et/ou à ce site en cas de non-respect de ces politiques et/ou des conditions d’utilisation.
Surveiller, modifier ou divulguer toute communication publiée dans les communautés.
Modifier ou effacer toute communication publiée dans les communautés ou n’importe où dans ce site, que la communication en question ait ou non violé ces standards.

Reader’s Digest se réserve le droit de prendre toute action qui semble nécessaire pour protéger la sécurité personnelle de ses invités ou du public. Reader’s Digest décline toute obligation ou responsabilité envers les utilisateurs de ce site ni des communautés ou toute autre personne ou entité pour l’exécution ou la non-exécution des activités mentionnées précédemment.

Publicités et liens vers d’autres sites

Reader’s Digest ne se porte pas garant du contenu de sites Web tiers. Reader’s Digest n’est pas responsable du contenu des sites, index ou répertoires de tiers liés à ce site, des sites encadrés dans ce site ou des publicités de tiers, et ne fait aucune déclaration concernant leur contenu, leur exactitude, ni leur absence de contrefaçon. Reader’s Digest ne se porte pas garant d’aucun produit annoncé sur ce site. Si vous utilisez des sites Web de tiers, vous le faites à vos propres risques et êtes sujet aux conditions d’utilisation de ces sites. Vous devez savoir que les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des sites liés peuvent différer de celles de Reader’s Digest.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Reader’s Digest, ses affiliés, ses concédants et ses fournisseurs, ainsi que les administrateurs, dirigeants, employés, agents, licenciés, représentants et entrepreneurs indépendants de ce qui précède contre toute réclamation, action ou demande, responsabilité et règlement, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant ou supposés résulter de votre violation des présentes conditions d’utilisation, de vos contributions au site, de votre violation des droits d’autrui ou de votre utilisation de tout contenu sur le site ou accessible par le biais de celui-ci.

Marques déposées

Les noms, les noms commerciaux, les logos, les titres, les dessins et les marques de commerce en vertu desquels Reader’s Digest et ses affiliés font affaire sont des marques de commerce de Reader’s Digest, de ses affiliés ou de ses concédants et sont tous la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sauf si cela est expressément autorisé conformément aux présentes conditions d’utilisation, toute utilisation de ces noms, noms commerciaux, logos, titres, dessins et marques de commerce est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de leurs propriétaires respectifs.

Loi applicable et compétence

Reader’s Digest est basé à New York, dans l’État de New York, aux États-Unis. Certaines personnes ou certains pays peuvent ne pas avoir le droit d’accéder au contenu et de le consulter ou d’y contribuer. Si vous accédez au site de l’extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois de votre territoire.

Vous acceptez expressément que la juridiction exclusive pour tout litige avec Reader’s Digest, ou en rapport avec votre utilisation du site, réside dans l’État et les tribunaux fédéraux situés à New York, dans l’État de New York, aux États-Unis, et vous acceptez en outre et consentez expressément à l’exercice de la juridiction personnelle dans ces tribunaux en rapport avec un tel litige, y compris toute réclamation impliquant Reader’s Digest et/ou l’un de ses affiliés, filiales, employés, contractants, dirigeants, administrateurs, fournisseurs de télécommunication et fournisseurs de contenu.

Les présentes conditions d’utilisation, le site et l’utilisation des renseignements (y compris les renseignements nominatifs) fournis ou accessibles sur le site sont régis par les lois fondamentales internes de l’État de New York, sans égard aux principes de conflit de lois.

Renonciation au recours collectif ; aucune mesure injonctive

VOUS CONVENEZ QUE VOUS NE POURSUIVREZ PAS READER’S DIGEST EN TANT QUE DEMANDEUR DU RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTANT DU RECOURS COLLECTIF, QUE VOUS NE PARTICIPEREZ PAS EN TANT QUE MEMBRE AU RECOURS COLLECTIF OU EN TANT QUE PARTIE ADVERSE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DANS UN RECOURS COLLECTIF OU UNE ACTION DE REPRÉSENTATION CONTRE READER’S DIGEST. VOUS AVEZ LE DROIT D’INTENTER UNE POURSUITE CONTRE READER’S DIGEST SUR UNE BASE INDIVIDUELLE (SANS RECOURS COLLECTIF, SANS REPRÉSENTATION) ; TOUTEFOIS, VOUS N’AVEZ PAS LE DROIT DE RENONCER PAR LES PRÉSENTES À TOUS LES DROITS À TOUTE RÉPARATION ÉQUITABLE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LE DROIT D’ANNULER VOTRE ACCORD AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, OU D’INTERDIRE, DE RESTREINDRE OU D’INTERFÉRER DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT AVEC LE SITE, LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS PAR READER’S DIGEST.

VOUS CONVENEZ QUE TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DU SITE OU LIÉE AU SITE, AU CONTENU OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION DOIT COMMENCER DANS L’ANNÉE SUIVANT L’APPARITION DE LA RAISON POUR LA CAUSE D’ACTION ; AUTREMENT, LA CAUSE D’ACTION EST DÉFINITIVEMENT INTERDITE, CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS N’AUREZ PAS LE DROIT DE FAIRE VALOIR LA DEMANDE.

Force majeure

Reader’s Digest ne saurait être tenu responsable de tout retard ou défaut d’exécution résultant de toute cause échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les pandémies, les grèves ou les pénuries d’installations de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux.

Résiliation

Reader’s Digest se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion à tout moment, de résilier votre licence d’utilisation du site, de bloquer ou d’empêcher l’accès futur au site et son utilisation, et de supprimer et de jeter tout contenu, matériel utilisateur et élément soumis. Reader’s Digest se réserve également le droit, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, d’interrompre le site ou toute fonction ou tout service disponible sur le site.

Entente intégrale

Sauf disposition contraire expresse dans un avis particulier de Reader’s Digest sur le site, les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Reader’s Digest en ce qui concerne l’utilisation du présent site et de son contenu. Votre utilisation de ce site est également assujettie à la politique de confidentialité de Reader’s Digest.

Généralités

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’a aucune incidence sur la validité des autres dispositions des présentes conditions d’utilisation, qui demeurent pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l’une ou l’autre des présentes conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette condition ou à toute autre condition. Les dispositions suivantes survivent à l’expiration ou à la résiliation des présentes conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit : Limitation de la responsabilité de Reader’s Digest et de ses concédants, Contributions des utilisateurs, Avis de violation alléguée, Communautés en ligne, Indemnisation, Marques déposées, Loi applicable et compétence, Renonciation à l’action collective ; aucune de mesure injonctive, Force majeure, Résiliation, Entente intégrale, Généralités, et les modalités supplémentaires de l’App Store d’Apple.

Modalités supplémentaires de l’App Store d’Apple

Les modalités supplémentaires suivantes s’appliquent à vous si vous utilisez une application de l’App Store d’Apple. Dans la mesure où les autres conditions d’utilisation de cette entente sont moins restrictives que les conditions d’utilisation de cette section, ou de quelque manière entrent en conflit avec elles, les conditions d’utilisation divergentes ou plus restrictives de cette section s’appliquent, mais uniquement en ce qui concerne les applications de l’App Store d’Apple.

Reconnaissance : Reader’s Digest et vous reconnaissez que ces conditions d’utilisation constituent l’entente entre Reader’s Digest et vous seulement, et non avec Apple, et que Reader’s Digest, et non Apple, est entièrement responsable de toute application et de son contenu. Dans la mesure où les présentes conditions d’utilisation prévoient des règles d’utilisation pour une application qui sont moins restrictives que les règles d’utilisation énoncées pour l’application dans les conditions de service de l’App Store d’Apple, ou qui sont en conflit avec celles-ci, les conditions plus restrictives ou en conflit de l’App Store d’Apple s’appliquent.
Portée de la licence : La licence qui vous est accordée pour chaque application se limite à une licence non transférable d’utilisation de l’application sur un produit iOS que vous possédez ou contrôlez et qui est autorisée par les règles d’utilisation établies dans les modalités de service de l’App Store d’Apple.
Maintenance et soutien : Reader’s Digest est seul responsable de la prestation des services de maintenance et de soutien relatifs à chaque application, tel qu’il est précisé dans les présentes conditions d’utilisation (le cas échéant) ou tel qu’exigé en vertu des lois applicables. Reader’s Digest et vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de soutien relativement à une application.
Garantie : Reader’s Digest est seul responsable de toute garantie de produit, expresse ou implicite par la loi, dans la mesure où elle n’est pas effectivement exclue. En cas de non-conformité d’une application à la garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’application, et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne cette application, et tout autre dommage, coût, réclamation, perte, responsabilité ou dépense imputable à une non-conformité à la garantie sera de la seule responsabilité de Reader’s Digest.
Réclamations relatives au produit : Reader’s Digest et vous reconnaissez que Reader’s Digest, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou de la part d’un tiers concernant une application ou votre possession et/ou utilisation d’une application, y compris, mais sans s’y limiter : i) les réclamations relatives à la responsabilité du produit ; ii) toute réclamation selon laquelle une application ne se conforme pas aux exigences légales ou réglementaires applicables ; et iii) les réclamations déposées en vertu de lois de protection des consommateurs ou lois similaires. Cette disposition ne limite pas la responsabilité de Reader’s Digest à votre égard au-delà de ce qui est permis par la loi applicable.
Droits de propriété intellectuelle : Reader’s Digest et vous reconnaissez qu’en cas de réclamation d’un tiers selon laquelle toute application, ou votre possession et utilisation de toute application viole les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Reader’s Digest, et non Apple, sera seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’acquittement d’une telle réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.
Conformité juridique : Vous déclarez et garantissez que i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays soutenant le terrorisme ; et ii) vous ne figurez pas sur une liste du gouvernement américain de parties interdites ou soumises à des restrictions.
Nom et adresse du développeur : Les coordonnées de Reader’s Digest auxquelles adresser toute question, plainte ou réclamation de l’utilisateur final concernant une application sont : Trusted Media Brands, Inc., 485 Lexington Ave 9^th Floor, New York, NY 10017, à l’attention de rd.com. Vous pouvez aussi contacter notre service à la clientèle.
Modalités d’entente avec un tiers : Vous devez vous conformer à toutes les modalités de l’entente avec un tiers applicables lorsque vous utilisez une application.
Bénéficiaire tiers : Reader’s Digest et vous reconnaissez et acceptez qu’Apple, et les filiales d’Apple, sont des tiers bénéficiaires de l’entente entre Reader’s Digest et vous dans ces conditions d’utilisation, et que, dès votre acceptation de ces conditions d’utilisation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d’appliquer cette entente contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

Dernière mise à jour: 7 octobre 2024