Nicolaas est atteint du syndrome de Prader-Willi depuis sa naissance, une maladie génétique qui touche environ une personne sur 10 000 à 30 000 dans le monde. Celles qui en sont affectées souffrent souvent d’un léger retard mental et d’hyperphagie.

Motivés par un esprit collectif de secourisme, des baigneurs font une chaîne humaine et risquent leur vie pour sauver celle de deux garçons, pris au piège dans un fort courant.

Après une carrière en journalisme à Radio-Canada, Tanya Lapointe continue d’observer le monde, mais aussi d’éveiller les consciences face aux inégalités dont souffrent encore les femmes.